Duplamente lamentado

É de se lamentar a morte de Claude Miller — e também o subtítulo que diz:

Parceiro constante de Truffaut, diretor tem filme para estrear este ano.

Infelizmente, o cineasta não tem mais nada. Por que não dizer "Parceiro de Truffaut, diretor deixa filme pronto para estrear este ano", por exemplo? Cabia no espaço.