Facebook para (e por) brasileiros

Pelo visto (diariamente), quem escreve os anúncios do Facebook jamais pôs os pés no Brasil e/ou conversou com brasileiros. Do contrário, jamais perpetraria a chamada horrorosa reproduzida abaixo:

5 coisas novas para fazer em Rio hoje.

"Em" Rio?!? De onde escreve esse ET?!?