Português golpeado e acidentado

Duas rápidas, que foram enviadas pelo mesmo amigo e ficaram aqui nos meus e-mails, esperando eu voltar da rua.

O "primor" número 1 ele achou no Uol e batizou de "eufemistas":

"Os golpes foram todos direcionados à sua cabeça."

Se fosse uma cena à la Guilherme Tell, com um cara equilibrando uma maçã no cocoruto e vários arqueiros mirando a dita cuja, até dava pra entender. Será que eles acham que isso é "falar bonito"?!?

O "primor" número 2 é este título do Globo:

"Acidente no Recreio termina com um morto".

O ex-colega de redação já vinha reclamando da nova mania de as pessoas morrerem "durante" capotagens e coisas do gênero. Agora, ficou ainda mais bestificado: "Este acidente deve ter ocorrido em câmera lenta. Teve início, meio e fim."

O que é isso, pessoal? Deu até pra ouvir o locutor de futebol gritando: "Terminou a batida!!!"