Passatempo no quarto

Calma, pessoal, esta não é uma nota pornográfica! É de ordem ortográfica mesmo (e demorou a entrar aqui porque o Vírtua estava fora do ar).

Uma amiga joirnalista até mandou e-mail, avisando, mas só agora tive acesso à internet para compartilhar outro acesso, de riso.

A gafe está nas "curtinhas" da coluna Gente Boa, que anuncia: "(...) lança hoje sua linha de hobby de chambre" (ui!). Bem, fazer o quê? Como cada um se distrai no quarto, antes e depois de vestir o robe, é questão de foro íntimo, não é mesmo?