Outro dia mesmo, uma amiga jornalista reclamava dos colegas, que, segundo ela, andam abusando de usos errôneos de verbos como "iniciar" e "inaugurar". É cada vez mais comum encontrarmos em publicações ou ouvirmos na TV frases como "
as inscrições iniciam", "
a exposição inaugura" e por aí vamos, totalmente equivocados.
Inscrições (ou aulas etc.) não começam nada sozinhas — portanto,
se iniciam ou
serão iniciadas. Uma exposição (ou uma mostra etc.) também não inaugura coisa alguma, já que não é um ser vivo com vontade própria — então, ela
é inaugurada por alguém, seja lá quem for (o artista, o curador, o dono do espaço...).
Essa história toda foi motivada pelo subtítulo, da coluna Gente Boa, "
Galeria abre onde foi (...)". Não pude deixar de pensar que essa nova galeria carioca é esperta mesmo, pois não precisa de ninguém que lhe venha descerrar as portas para receber o público.
Nenhum comentário:
Postar um comentário