Romance impossível

Achei um pedaço não lido do Globo de sábado e decidi dar uma olhada num texto intitulado "A invenção do romance"  — não dá para chamar de matéria, pois é uma colagem de 12 trechos da obra de uma sexóloga, que pretende contar a história das relações românticas e sexuais ao longo de muitos e muitos séculos.

Empaquei logo no segundo tópico, que trata do amor na Grécia antiga e diz: "(...) As mulheres eram tão desvalorizadas que os homens só achavam possíveis amar outros homens. (...)".

Fiquei me perguntando quem seriam "possíveis"? Talvez "os homens", mas aí teria que ser "possíveis de amar" (e mesmo assim fica feio pra burro!).

Como não achei sujeito possível na frase, considero impossível amar os dois volumes desse livro. Não me atraiu mesmo.