Aprenda a diferença

Fazendo a limpa nos jornais da semana, dou uma folheada no caderno Zona Sul e encontro a seguinte legenda:

"O mineiro não deixou o Rio após perder sua ex-mulher".

Não bastasse a praga do "após", a frase exibe o velho desconhecimento da diferença entre SEPARAÇÃO e VIUVEZ.

A materinha deixa bem claro que o cara ainda era casado quando a mulher foi morta.

"Ex" é o que deixou de ser algo, deixou um cargo, ou uma função.

Por acaso o tal mineiro virou "EX-VIÚVO" porque se casou outra vez?