sábado, 31 de maio de 2014

O que é isso, minha gente?

A nota "Amigo do homem...", encontrada no Ancelmo de hoje, começa assim:

"De Rivelino, ao ser perguntado, outro dia, sobre se Messi era melhor que Pelé".

Caramba! "PERGUNTADO SOBRE SE"?!

Merece até prêmio, talvez de "frase mais esdrúxula da semana".

sexta-feira, 30 de maio de 2014

Discursos nada construtivos

Meu atento amigo está com os ouvidos doendo por causa — sim, por causa, não "por conta" — dos colegas do rádio que gostam dos verbos polissilábicos .

São aqueles que não sabem "usar", só "utilizam" — e, obviamente, saem dizendo besteiras.

Como estas, que meu amigo não aguenta mais:

"Tá difícil ouvir rádio e viver num país onde os rodoviários REALIZAM piquetes e os burocratas CONSTROEM discursos", ele reclama.

Concordo plenamente. E me pergunto: será que o modismo se deve à falta de verdadeiras construções e realizações no Brasil?

Adeus, notícia!

Entrei na internet para comentar uma despedida que me soou estranha — a do apresentador do "JH" — e fiquei irada ao descobrir que o Facebook me pôs "curtindo" uma página desconhecida, que ainda tem um "À serviço" de ferir os olhos, logo de cara.

Desfeito o abuso, volto ao que ouvi no "Hoje":

"Bom fim de semana A todos."

Não seria "para" todos, como o "Parabéns pra você", que tem gente cantando "A você"?

Aproveito para comentar mais uma vez o ridículo das novidades do telejornal, que tiram a atenção do noticiário (ou a intenção é mesmo essa?).

Esta semana (ontem ou anteontem), a moça do tempo desfilava pisando na calça, com a bainha desfeita, enquanto a apresentadora exibia a sua toda espetada, visivelmente costurada às pressas, na hora, além de sandálias horrorosas.

E a notícia, ó...

terça-feira, 27 de maio de 2014

Mais 'prêmios' pro Globo

Descobri que O Globo de ontem também mereceu o Troféu Foca de Pelúcia especial, pela chamada de capa do Festival de Cannes:

"FOCADO, precoce e vitorioso".

Joga a foca no editor!

Troféu Wando Fogo e Paixão

O novo prêmio do blog é o Troféu Wando Fogo e Paixão.

Sim, porque "possuir" é muito mais essa coisa "tão louca" de "me beija na boca e me ama no chão" do que qualquer outra.

Quem achou a vencedora de ontem foi uma queridíssima amiga, que quase caiu da cama ao ler no Globo, já de madrugada, a matéria "Após massacre na Bélgica, judeus são atacados em Paris".

Estava lá:

"Os dois israelenses mortos no museu, (Fulano) e (Beltrana), POSSUÍAM CERCA DE 50 ANOS e foram (...)".

Caramba! "Possuir" idade é tara inominável!

E quem "possuía" cerca de 50 anos? Cada um? Os dois juntos?

Em vez da foca de pelúcia, favor jogar calcinhas velhas sobre o redator.

segunda-feira, 26 de maio de 2014

Troféu Foca de Pelúcia

Inspirada no programa Tá no Ar, acabo de criar aqui o Troféu Foca de Pelúcia.

Neste fim de semana, além da já quase hors concours coluna do Ancelmo, o "prêmio" vai para o Prosa & Verso, que se rendeu ao neologismo "focar" em título.

Agora tenho que bolar um nome para (des)qualificar quem vive trocando a "causa" pela "conta", outro modismo que já encheu as medidas!

sexta-feira, 23 de maio de 2014

No Now, só o ruim é visível

Entrei no catálogo do Now disposta a descobrir onde esconderam a categoria "Grátis", que antigamente ficava no menu principal.

Não encontrei, obviamente, porque a Net vem piorando seus serviços em ritmo acelerado.

Mas achei este trem horrível na sinopse de um filme terror:

"A história CONTA SOBRE TESTES feitos por um psiquiatra (...)".

Desisti! "Contar sobre"?! Só se os elementos a serem contabilizados estiverem em cima de uma superfície qualquer.

Hoje é o dia delas


Definitivamente, hoje os colegas do Globo enlouqueceram com as crases.

Acabo de pegar mais uma inadequada, na primeira nota da coluna do Ancelmo, "Crime desorganizado":

"(...) 15 mil (...) declararam não pertencer À FACÇÃO ALGUMA".

Se existisse uma facção chamada Alguma, vá lá.

Não é o caso.

Antes de perpetrarem a crase, que tal experimentar o masculino e ver se cabe "ao"?

Alguém aí diz "Fulano pertence AO PARTIDO ALGUM", por exemplo?

Crase, use com moderação

Meu atento amigo não se conforma com o desacerto do Globo com a bendita crase.

Hoje, achou esta:

"Bueiro sem tampa leva perigo À RUA DA Gávea".

Bem, faria sentido se o bairro carioca tivesse apenas uma rua, né? Mas tem várias.

E não foi só o amigo que encontrou crases disparatadas. O que dizer desta aqui, pinçada na página 27:

"Atentado À BOMBA na China deixa 31 mortos".

A bomba sofreu um atentado?!? Eu entendi bem?!?

domingo, 18 de maio de 2014

Português ladeira abaixo


Se o idioma vai mal no Globo impresso, na versão online a situação parece ainda pior.


A mesma amiga me enviou duas colaborações.

Numa, de ontem, depois de acertar uma vez e escrever "farsa" direitinho, o repórter tropeçou no teclado e me saiu com uma FARÇA de arrepiar! (o link é: http://oglobo.globo.com/blogs/pagenotfound/posts/2014/05/16/presa-golpista-que-se-passava-por-estudante-de-15-anos-desde-2013-536097.asp)

Na de hoje (foto), separaram o sujeito do verbo com uma vírgula — em "a (passagem) do metrô passou" —, coisa que antigamente nos ensinavam a não fazer jamais.

O que foi feito do Português nas escolas?

quinta-feira, 15 de maio de 2014

Bagunçou 100% na Folha

Estou mesmo distraída! Há dias me aguarda nos e-mails uma colaboração para o blog e eu me esqueço de pôr aqui.

Não é de hoje que o meu atento amigo reclama da bagunça que andam fazendo com os percentuais. Diz ele:

"O Globo faz o verbo concordar com os valores de porcentagem. Aí ocorrem coisas horríveis, como '80% da população são negros'. A Folha costuma fazer a concordância como eu aprendi com o saudoso professor Napoleão Mendes de Almeida: quem decide a concordância é o partitivo. Então, '80% da população é negra' (o partitivo é 'população'), ou '80% dos brasileiros são negros' (o partitivo aqui é 'brasileiros')."

Mas foi na Folha de domingo que ele encontrou o cúmulo da indecisão, em entrevista com Carl Hart:

"Neurocientista americano afirma que 11% DOS USUÁRIOS SE VICIA".

Com tanta divergência em relação à concordância, meu amigo acha que o repórter pirou. E eu estou achando tão difícil encontrar bons redatores e revisores como o tal homem honesto procurado por Diógenes.

segunda-feira, 12 de maio de 2014

O nome de quem?

Gente Boba não entende muito de regência.

Eu já ia jogar fora o jornal de ontem, quando vi que não tinha lido uma nota a respeito do jogador Fred.

Diz lá:

"Namorando — e com os quatro pneus arriados por uma moça QUE só os amigos chegados sabem o nome (...)".

"Saber" é um verbo versátil.

Você sabia que o Fred estava namorando? Você sabe o nome da namorada dele? Você sabe escrever?

Pois é.

PS: o feioso aí da foto é aquele de quem não se dizia o nome nos livros e filmes da série "Harry Potter".

sábado, 10 de maio de 2014

Se dois querem, dois vão

A editoria de Esportes do Globo acertou na segunda e errou na primeira, em subtítulo da página 39:

"Se QUISER manter o artilheiro até 2017, Fluminense e patrocinador vão ter que gastar mais de R$ 50 milhões".

Fluminense e patrocinador vão se quiserem, não é, pessoal?

quarta-feira, 7 de maio de 2014

Possessivos e perseguidores

Tenho uma certa implicância com o Linkedin, porque a cada vez que aceito o convite de alguém para integrar sua rede ele informa:

"Você agora POSSUI mais uma conexão".

Começo a achar que esses programadores de redes sociais são uns tarados.

No Facebook, já me transformaram numa "stalker" ensandecida, que segue até desconhecidos.

No Linkedin, "possuo" as pessoas que conheço.

"Data venia", caros jornalistas, não escrevam como advogados — que adoram usar "possuir" em vez de "ter" e outras bobagens.

Mas consultem profissionais da área antes de escrever asneiras como "o processo corre SOBRE segredo de justiça".

Saiu no Globo, dias atrás, e continua no site do jornal.

Alguém podia correr e trocar pelo correto (em segredo).

segunda-feira, 5 de maio de 2014

Machado 'corrigido': você paga


Depois reclamam, dizem que este país não vai pra frente etc. e tal.

O ex-presidente mais recente e a atual não sabem se expressar, os colegas jornalistas escrevem mal (o texto abaixo, por exemplo, está cheio de erros) e ainda somos obrigados a bancar sandices como esta?!?

Leiam e me digam se estou delirando, por favor!

http://www1.folha.uol.com.br/colunas/cidadona/2014/05/1445858-escritora-muda-obra-de-machado-de-assis-para-facilitar-a-leitura.shtml

PS: acho que a "escritora" é a moça da foto.

domingo, 4 de maio de 2014

Ineditismo 'teen'

Curiosidades do Globo de hoje:

1) Na página 21 (matéria dos pensionatos), encontra-se, sem aspas ou itálico, uma FAIXA TEEN. Estarão as moças entre os "trezteen" e os "dezoiteen", mais ou menos?

2) Na (cada vez pior) Revista da TV, o subtítulo da página 4 informa que "24 horas" volta EM UMA INÉDITA NONA TEMPORADA. Tinha como ser reprise, se a série parou no oitavo ano, em 2010? Ou eles acreditam que nenhum seriado chegou à nona temporada, o que faria disso um fato inédito?

sábado, 3 de maio de 2014

Modismos: perigo à vista

Queridos colegas, cuidado com jargão e termos da moda.

Hoje, na página 17 do Globo, inventaram os "portadores de gratuidade"!?!

Serão pessoas que carregam a gratuidade de um lado para outro?

Por que não ficar com a fórmula do título — "Biometria identifica usuários com direito à gratuidade em ônibus" — e evitar a repetição da palavra (às vezes inadequada) dentro do texto?

Pense num "cheque ao portador", que ninguém sai distribuindo a torto e a direito por aí.

Português sem truques

Raramente me interesso pelo Ela, que tem anúncios gigantescos no centro das páginas e tiquinhos de texto pelas beiradas.

Hoje, decidi ler materinha a respeito de um "mentalista alemão" — em que, surpreendentemente, a série "The mentalist" não é mencionada.

Surpresa maior foi descobrir que "truque" é um lugar, no segundo parágrafo:

"(...) fiz um truque ONDE um espectador tinha que esconder uma bolinha (...)".

O desafio devia ser esconder a bolinha dentro do truque, no mínimo.

Já mais para o fim, fizeram "mágica" ainda pior com o idioma:

"Casado há 13 anos e pai de dois filhos, é a mulher uma das poucas que consegue driblar o moço."

A mulher é casado? A mulher é pai?!? E poucas pessoas consegue?

Querem um truque simples? É só inverter: "A mulher é uma das poucas que conseguem driblar o moço, casado há 13 anos e pai de dois filhos."