Atingido por e preso com

Pérolas do dia (ou melhor, do Globo, como diria o Agamenon), enviadas pela assídua colaboradora.

Na primeira, a frase ficou tão horrorosa que eu nem consigo pensar numa saída pra ela mantendo o verbo "ir".

Que tal simplificar?

"(o acerto) terá de ser revisto para que os dois sejam presos" fica melhor, não?

Quanto à bobagem ao lado (na imagem), acho que queriam dizer "atingido POR um tiro" e confundiram as preposições.