quinta-feira, 11 de novembro de 2021

Lembra da Rádio Relógio?


 O leitor amigo gosta de ver o programa "Queridas manhãs", no canal português SIC Internacional, e hoje teve uma surpresa ao ver essa chamada — tanto que leu, fotografou e me enviou.

Eu me diverti e peço desculpas pela demora para postar: a minha "querida manhã" foi movimentada.

Acho que vou criar a série "Você sabia?" aqui no blog. Que tal?

terça-feira, 9 de novembro de 2021

Não precisa exagerar


 Do Mato Grosso vamos para a Bahia, onde o jornal Correio — como descobriu a assídua colaboradora — não faz ideia de que "fortuna milionária" é um pleonasmo de doer a vista.

Quando FORTUNA se refere a bens e dinheiro, é sempre uma soma VULTOSA, uma RIQUEZA e tanto. Usar dicionário faz bem à saúde do idioma.

Acabou, acabou... Acabou mesmo?


 O atento amigo foi ler o noticiário de Mato Grosso em site com tradição de 20 anos na praça.

Está na cara que, se os nossos centenários jornalões cometem erros horrorosos todos os dias, a experiência de duas décadas é nada no combate ao Português mal aprendido na escola.

O resultado (ou uma amostra dele) pode ser visto aí na imagem.

Nem a equipe médica resistiu. Morreu, coitada.

sábado, 6 de novembro de 2021

Pense antes de publicar


 Infantes jornalistas responsáveis pelo Twitter do jornal O Povo, que chamada é essa?

O atento amigo não resistiu e brincou:

"Achei inacreditável. O piloto estava no avião com a cantora!"

As crianças não perceberam que havia algo estranho na frase, não? Sério?

sexta-feira, 5 de novembro de 2021

Você poria seu filho nessa escola?


 

Pessoal, eu ainda estou meio mole, mas não podia deixar passar mais essa.

A querida amiga pesquisava escolas que usam o método montessoriano de ensino e encontrou esse colégio baiano, com esses horrores aí da imagem.

Nem assinalei tudo, porque é um festival de erro.

Tem vírgula separando sujeito do verbo, preposição A no lugar do verbo HAVER (HÁ mais de...), umas frases esdrúxulas como "estando há mais de 20 anos na atual administração (?)", uma NOVA sede com 11 anos de idade... Gente, jura que isso é uma escola?

Cadê a CONSCIÊNCIA desses professores e da "ATUAL" administração de duas décadas e o INCENTIVO DE QUE os alunos precisam?

quinta-feira, 4 de novembro de 2021

Complexo, não. Incompreensível


 Mais uma do atento amigo, que me pediu para traduzir essa "poesia" de um site turístico de Buenos Aires.

Se alguém entender o sentido desse delírio mal escrito, por favor, me avise. 

Minha cabeça até voltou a doer "à beira da instintiva curiosidade" gerada por tal "complexidade".

E "na qual lhe deixa pensando"  é a, o.... (você decide).

Caminhando e cantando...


 Acordei mais bem disposta e tentarei dar conta das muitas colaborações que me aguardam — detalhe: aqui é conta mesmo, não é CAUSA, perceberam?

Eu já comecei implicando com o título, achei esse "mesmo por poucas horas" suspeito.

Mas o atento amigo foi direto ao subtítulo, em que o tempo "seguiu instável" sabe-se lá pra onde, e pessoas "seguiram (?!) ilhadas", sem sair do lugar.

Como isso é possível?