segunda-feira, 30 de setembro de 2019

Qual é o erro mais feio?

Abri o computador no navegador que menos uso e dei de cara com o horror da Veja, segundo a qual uma moça morreu "APÓS QUANDO"!!!

É no que dá essa mania estapafúrdia de situar os fatos no "tempo", por desconhecimento absoluto do Português.

A intenção é dizer que alguém morreu POR CAUSA da explosão do celular? E que morreu NO QUARTO?

Então, escrevam isso, sem "antes", "durante", "após" e outras muletas tão apreciadas hoje — e certifiquem-se: o legista determinou que a pessoa dormia?

Pelo visto, tempo não é mesmo o forte dos novíssimos jornalistas.

Na página do Uol Notícias no Facebook, um amigo me marcou ao encontrar o verbo VER mal conjugado.

Fulano só dará entrevista QUANDO VIR o que lhe convém, entenderam?

QUANDO EU VIR o verbo no futuro do subjuntivo, darei (futuro do presente do indicativo) uma estrelinha pros colegas.

E pra não dizer que não falei do Globo, está lá a "gracinha" enviada pela assídua colaboradora.

Acho que inverter a ordem da informação já começa a melhorar o texto:

"Pode estar com os dias contados a Lei Parental, criada para evitar que a criança seja manipulada pelos responsáveis para repudiar o pai ou a mãe".

Ficou um pouquinho mais claro?

sexta-feira, 27 de setembro de 2019

Difícil continuar bem-humorada


O colega paulista mandou essa "gracinha" do Agora (Grupo Folha) na terça-feira.

De onde tirar o bom humor pra comentar a matéria que já começa com o subtítulo no lugar do antetítulo?

Ou os dez tiros que viram "ao menos dez", que são dados "de dentro" do carro, mas "depois" (tão besta aqui quanto o "após") são dados "de fora"?

Acho que, como o "acusado" (vai virar substituto de "suspeito"?!?), não vou dizer mais nada, embora tenha uma dúvida: estão investigando o motivo do crime ou do mutismo do soldado?

A língua assassinada

Vamos aos "primores" prometidos (a aliteração não foi proposital).

Título e matéria já começam mal:

"Ao menos três carros (são, foram) roubados (...)".

"Ao menos", pessoal?!? Que "bela" escolha, hein?

Daí pra frente é um festival de vírgula fora do lugar (como a destacada na imagem, que separa o sujeito do verbo) e um tatibitate horroroso.

Tem até um "destino" que é "de origem" — será alguma citação bíblica, "do pó vieste, ao pó retornarás", algo assim?!?

Como sói, tem também plural sobrando — "vítimaS de rouboS" —, tem "após" — como viver sem ele, não é? —, tem erro de concordância ("sobrou dois")...

Na República Federativa do Bobajal, o Jardim de Infância Pequeno Jornalista parece ser a escola preferida dos colegas.

Onde foram parar os bons editores e redatores? Não há um jornal disposto a contratá-los por um salário decentezinho?

O dia não começa sem um 'após'


Bom dia pra você que abriu o computador e foi saudada(o) com o primeiro "após" dos colegas jornalistas, todos capengas se não se agarram à bendita muleta.

Volto já com mais "primores".

Tem mensagem da assídua colaboradora — e parece estar recheada de bobagem do Globo. Me aguardem!

Figurinha fácil

O leitor de Minas mandou ontem essa coisa aí da imagem, com o comentário:

"Acho que vou parar de zoar o Uol Esporte. Isso não pode ser sério."

Infelizmente, o site reúne vários profissionais bem conhecidos no Brasil — e não apenas nessa editoria.

Eles podem não ser responsáveis pelos absurdos diários, mas têm seus nomes associados ao veículo, que vende assinatura etc. e tal.

Só espero não ter minha página bloqueada no Facebook, porque, além de bizarro, esse título é quase pornográfico.

terça-feira, 24 de setembro de 2019

Que idioma é esse?



Aproveitando o ensejo, alguém aí sabe traduzir "Uolês"?

O leitor mineiro me mandou esse trem, mas é preciso ler algumas vezes para começar a entender.

Enquanto vocês quebram a cabeça para fazer um título menos enigmático, eu vou ali almoçar e volto já.

De barriga cheia, é capaz de eu pensar um pouquinho melhor.

Estranho, muito estranho

Alô, colegas do Globo.

A assídua colaboradora estranhou. Eu, idem.

"O Carandiru era o lugar que convergia essas pessoas"?

Não seria o lugar PARA o qual (ou PARA onde) convergiam essas pessoas?

Acho que nem caberia dizer que todos os tipos de vício convergiam NO Carandiru, mas...