quinta-feira, 16 de junho de 2011

O velho "onde" fora do lugar

Acabo de ouvir na Globonews, em matéria cujo tema era a prisão de Edmundo em São Paulo: "(...) o jogador foi responsável por acidente há seis anos, onde morreram três pessoas."

Pessoal, mais atenção: fato não é lugar, tempo não é lugar e não há lugar para o "onde" na frase acima!

Se a cidade do Rio de Janeiro — onde ocorreu o acidente — estivesse na informação, o advérbio caberia nela perfeitamente. Do contrário, vai parar no "Triângulo das Bermudas da Língua Portuguesa", onde devem se esconder todos os abusos cometidos contra o idioma pátrio.

Nenhum comentário:

Postar um comentário