"Por falha de revisão, em subtítulo da capa da edição passada, o verbo 'esclarecer' foi publicado escrito com o X do verbo 'explicar', durante uma troca de palavras. Pedimos desculpas."
Com razão, o amigo reclama de jogarem a culpa no revisor (o jornal ainda tem?!?) e comenta:
"A responsabilidade é do redator, talvez da editora, que está tirando o dela da reta. E essa de que o X veio do verbo 'explicar' é de doer! Não poderia ter vindo do X do verbo 'examinar', do verbo 'enxotar' etc. etc.? Durante uma troca de palavras?!? Olha a praga do 'antes, durante, após' aí. Constante. E como tem vírgula boba nesse texto."
Como diria o incansável detetive Aranha, encarnado pelo Bolinha, "pior a amêndoa do que a sineta".
Nenhum comentário:
Postar um comentário