Atenção ao sujeito!

Que tal começar o ano prestando mais atenção na construção das frases, colegas?

Hoje, no Ancelmo ("Tragédia familiar"), encontrei a seguinte frase:

"A depressão dela é tão grave que sequer consegue trabalhar".

Como assim?

A depressão não consegue trabalhar?

Que tal "sua depressão é tão grave que ela (a moça da nota) sequer consegue trabalhar"?

Ou "(Fulana) está com uma depressão tão grave que sequer consegue trabalhar".

Sentiram a diferença?