O roto e o esfarrapado

Expliquem-me: como pode publicar uma coluna gozando quem fala errado, troca palavras etc. uma revista que tem vocabulário limitado e já cometeu erros crassos?

A publicação dominical do Globo vem empobrecendo brutalmente e hoje, numa rápida folheada, li num subtítulo que alguns livrinhos infantis "fazem sucesso e geram polêmica".

Percorri a matéria e não achei polêmica alguma.

Esse pessoal sabe o significado da palavra?