sexta-feira, 21 de julho de 2017

Empacaram no 'impactar'!

Celacanto provoca maremoto.

Foi o que me veio à cabeça diante do vocabulário estrambótico que a querida amiga encontrou no G1.

Tinha "o serviço de bombeiros da Grécia disse que socorreu três pessoas feridas em um prédio impactado pelo terremoto".

Impactante!

Na sequência, "(...) não foi reportada nenhuma morte ou grande estrago no país". Repórter "reporta", mas não "informa"?!?

Fui atrás de informação no Globo online e achei isso aí: os inéditos "em" Turquia e "em" Grécia e as (infelizmente) corriqueiras "vítimas fatais".

Será que um dia vão aprender que FATAL é O QUE MATA, NÃO o que morre?

PS: antes que alguém pergunte, grifei o 100 só porque o antigo manual de redação do Globo recomendava que o número fosse grafado "cem", nada mais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário