sexta-feira, 10 de novembro de 2017

Falando com os mortos

Vai mal o Português nas Organizações Globo.

Uma amiga querida me contou hoje que já se cansou de ouvir a correspondente da TV em Londres dizer que "a Rainha apresentou condolências aos mortos".

Como neste período são lembrados os soldados que perderam a vida na Primeira Guerra Mundial, imagino que esteja rolando muita sessão espírita no Reino Unido, pra Sua Majestade dar conta do recado.

No jornal, a assídua colaboradora, recém-chegada de viagem internacional. pescou uma baita pérola, em crítica de restaurante:

"Foi uma amiga de redação, de descendência árabe (...)".

Acho que a intenção era dizer "de ASCENDÊNCIA árabe" — ou estão falando dos filhos da moça?

Os antepassados sofrem, viu?

Nenhum comentário:

Postar um comentário