Por que não ir direto ao ponto?

As maravilhas não cessam no jornal O Globo.

Vejam o subtítulo enviado pelo atento amigo, que, como eu, não entende os caminhos tortuosos da cabecinha dos jovens colegas.

Tem que dizer que é "dentro de imóvel"? Não dá pra ser apenas EM CASA (ou NO APARTAMENTO)?  

Se acontecesse na rua, seria "fora de imóvel"?

Há algum tempo ele já tinha lido algo assim: "o corpo estava no interior do porta-mala do veículo", como se alguém saísse por aí com um defunto EM CIMA do carro.

Eu já começo a engasgar com "imóvel", "veículo" e outras bobagens.