Tradutores ("localizers") do Facebook e demais redes do titio Zuckerberg, um pouquinho mais de cuidado com o Português, por favor.
Vejam o que a assídua colaboradora encontrou hoje: a garotada responsável pelos textos sugere que se ponha um botão na Jocy de Oliveira. Jura?!?
E alguém "adiciona o botão à compositora" e fala "com você"?!? Quem é "você"?
Aproveito o ensejo para reclamar também da equipe de programadores do Seu Zucka, que hoje enfiou na minha página meia dúzia de mensagens "indisponíveis", entre outros disparates e inconvenientes. Para com isso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário