Cheguei da rua e o grupo de ex-colegas do Globo já estava comentando a bobagem do jornal, que confundiu a expressão "aplicar (ou impor) sanção" a um país — o que pode significar restrições variadas — com o verbo "sancionar" — cujo sentido é aprovar, dar permissão etc.
Jornalista tem que falar para o público em geral, leigo — e mesmo o termo jurídico "sancionar" é antônimo de "VETAR".
Quem bate o olho nessa chamada aí entende o oposto do que ela quer dizer.
Já o habitual "Rússia começa a SOFRER SANÇÕES" dos países vizinhos não dá margem para confusão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário