sábado, 18 de dezembro de 2010

Será impressão?


É impressão minha ou está esquisita esta legenda de ontem, no obituário de Blake Edwards, "O diretor americano (...) com a atriz Julie Andrews, com quem foi casado desde 1969"?

Não sei, não. Bateu estranho este "foi" associado ao "desde".

Estou sendo preciosista ou seria melhor dizer "sua mulher desde 1969", ou "com quem era casado desde (...)", ou...?

Em tempo: dei boas gargalhadas na vida com os filmes do cineasta.

Um comentário:

  1. Esse povo tá ruim de pesquisa...
    Na matéria do Jornal Nacional, o correspondente de algum canto do Hemisfério Norte falou Julie já era "a famosa Noviça Rebelde", quando os dois se casaram. Não era. Há fotos dela no set do Sound of Music com a filhinha do casal, ainda pequenina.

    ResponderExcluir