sábado, 26 de fevereiro de 2011

Não está errado, mas...

Errado, errado mesmo, não está. Mas um textinho da coluna "Gente boa" de hoje ficou meio confuso.

A nota informa que três bares "fecharam com o Rock in Rio e vão oferecer comidinhas que fazem sucesso entre os cariocas nos quiosques no festival".

Diga lá se não fica melhor inverter as coisas e dizer que no (ou durante o) festival eles vão oferecer comidinhas que fazem sucesso entre os cariocas nos quiosques?

Não custa lembrar que o português não é como certas operações matemáticas, em que a ordem dos fatores não altera o resultado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário