Baixo 'costumo' mata! Economia, também

Amiga dos tempos do Globo faz questão de ligar antes de sair para um compromisso, para falar dos absurdos encontrados ns páginas 29 e 36 do jornal de hoje.

O da segunda está gritante. A foto gigantesca de um saleiro traz, em letras garrafais: "Estudo polêmico associa baixo costumo da substância (...)".

Parei aí mesmo, já preocupada, pois adoro sal, mas nunca o costumi! O que será isso?!? Um híbrido de "ter o costume" e "consumir"? Não me admira que esteja provocando polêmica...

Na página 29, de Economia, logo no lead, temos: "As investigações (...) centrada na China, está se ampliando (...)".

Passada com o erro de concordância, a amiga comenta, sem medo do trocadilho: "Fazer economia na redação dá nisso."