sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Carlos e Aníbal no Leblon

A primeira nota da coluna Gente Boa de hoje, "Sabia não?", nos informa que uma quiosqueira estava "em frente a Carlos Góis" e há um quiosque "em frente a Aníbal de Mendonça".

Assim, sem a crase, significa que ambos, quiosque e quiosqueira, posicionaram-se diante das ilustres figuras homenageadas com seu nome em logradouros do Leblon.

Como a palavra "rua" está implícita, o correto é "em frente à Carlos Góis" e "em frente à Aníbal de Mendonça". Ou Carlos e Aníbal andaram passeando pelo bairro nobre da Zona Sul do Rio e eu não sabia?

Nenhum comentário:

Postar um comentário