Não é só a inflação que tem subido assustadoramente: o índice de erros em telejornais também anda nas alturas. Hoje mesmo, durante almoço agradabilíssimo com duas amigas jornalistas, uma delas comentou a notícia dada pela Band News ontem, quinta-feira, à uma e meia da tarde, informando que "os preços da cesta básica estão muito mais caros".A incrível novidade gerou a seguinte pergunta da outra amiga: "E onde é que estão vendendo preços?"
Procede. Jornalistas deviam estar carecas de saber que preços (ou índices de preços) podem ser altos ou baixos. Caros ou baratos, porém, são os produtos ou serviços comprados ou vendidos; profissionais ou lugares que cobram tarifas extorsivas; ou coisas que envolvem muita despesa.
Ou será que, com essa moda do inglês no nome — Globo News, Band News etc. etc. —, os colegas acham que não têm mais qualquer compromisso com o idioma pátrio?
NR: esta nota demorou a ser postada por culpa do meu "personal pilha", que me arrastou para a academia após o citado almoço.
Nenhum comentário:
Postar um comentário