quinta-feira, 7 de junho de 2012

Não basta pesquisar

Quase sempre pulo a seção de filmes (da TV) do Segundo Caderno, porque me incomoda a sensação de "copia e cola" dos textos, cheios de informações com a cara das "wikipédias" da vida (como nome e sobrenome completo de atores, diretores etc.).

Hoje, porém, passei o olho no anúncio de "Jornada nas estrelas", só para encontrar, na última linha, um "Dr. Spock". Trekkies e trekkers (aficionados de "Star Trek") não perdoariam a falha. O vulcano mais famoso do planeta sempre foi "Senhor" (ou "Mister"). Doutor é o McCoy — e doutor de verdade, médico, não como se usa no Brasil, para qualquer um com ares de importante.

4 comentários:

  1. Sol, aqui foi uma confusão com o DR Spock, pediatra autor de um best seller famosérrimo em priscas eras.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mas ele atendia na Enterprise????

      Excluir
    2. kkkk... Só estou dando a origem dos nomes.... eu mesmo chamo o Spock de dr.Spock.

      Excluir