Isso é que é surpresa!

A amiga jornalista enviou ontem a colaboração, mas os compromissos de fim de ano foram muitos — e a canícula carioca era tamanha que não dava ânimo nem de pensar.

Como pérolas não saem de moda, publico hoje o resultado da "pescaria" da quarta-feira de 50º, "realizada" no Globo Online. A matéria, como está destacado no e-mail, fala "da 'jovem' de 30 anos, que é musa de blocos de carnaval no Rio e lança agora um EP".

O texto, diz minha amiga, "corre fraquinho até chegar à magnífica e incompreensível (se a gente não fizer diversas ilações) frase":

"Algum tempo depois, foi surpreendida para gravar uma coletânea infantil com músicas em inglês que foi lançada no Japão."

Confesso que também fiquei surpresa com a estranha construção (afinal, nunca vi alguém ser surpreendido para alguma coisa) — mas não curiosa a ponto de catar o texto completo no site.