domingo, 23 de dezembro de 2012

O samba do marciano doido

Dica do ET: pense antes de escrever
Deu a louca no autor da sinopse do filme "Cowboys & aliens", em cartaz na rede Telecine. Diz lá na TV:

"Ambientada no Velho Oeste, um solitário cowboy sem memória é a única esperança de um povoado no Arizona sobre a invasão de extraterrestres."

Como assim? O que ou quem é "ambientada"? O mocinho desmemoriado? Mas aí, além de continuar sem fazer sentido, não teria que ser usado o masculino? E a "esperança sobre"? Vem a ser o quê?

Nenhum comentário:

Postar um comentário