quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Em busca da regência perdida


Já tivemos regência no Bobajal (antes de ele virar República Federativa).

Já tivemos, inclusive, a regência gramatical, que era ensinada nas escolas.

Hoje, não sei mais o que se aprende por lá.

Vejam este anúncio de página inteira que o amigo encontrou no Globo:

"Relação boa é a que você pode contar a todo momento. Seja no jornal, no tablet ou no computador."

Acho que queriam dizer "relação com a qual você pode contar", ou "com que", ou...

Relação que você pode contar é numérica, como a lista de compras de supermercado. Batata, arroz, queijo, leite... Ah-ha, tenho que levar dez (ou cinco, ou 15...) itens pra casa!

A outra... Bem, o completo desconhecimento da outra fica difícil de engolir quando a gente sabe que a tal propaganda institucional foi feita pela Artplan para o próprio Globo.

Não tinha um redator em nenhuma das duas empresas de Comunicação pra corrigir um trem desses?

2 comentários:

  1. Para mim, Solange, é uma pena que mais pessoas não visitem este seu blog; imagino, pelo que (não) vejo.

    Ele é de uma riqueza e de um didatismo que todo mundo – y compris moi ! – só teria a ganhar lendo tudo o que você apresenta aqui.

    Magnífico "post" (detesto os anglicismos), vc está de parabéns!

    Bom fim de semana, um grande abraço.

    André

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Puxa, André, muito obrigada.
      Fico feliz.
      Quem sabe um dia mais gente se interessa pelo tema? Sonhar não custa nada...
      Bom fim de semana pra você também.
      Abraço,
      Solange.

      Excluir