sábado, 3 de maio de 2014

Modismos: perigo à vista

Queridos colegas, cuidado com jargão e termos da moda.

Hoje, na página 17 do Globo, inventaram os "portadores de gratuidade"!?!

Serão pessoas que carregam a gratuidade de um lado para outro?

Por que não ficar com a fórmula do título — "Biometria identifica usuários com direito à gratuidade em ônibus" — e evitar a repetição da palavra (às vezes inadequada) dentro do texto?

Pense num "cheque ao portador", que ninguém sai distribuindo a torto e a direito por aí.

Nenhum comentário:

Postar um comentário