O assassinato de uma palavra

Pra não haver dúvidas sobre a "conta" que me deixa por conta com o jornal: é aquela que, sistematicamente, substitui a causa.

Imaginem um legista pronunciando a "CONTA mortis". Ou estas adaptações de textos colhidos na internet:

"(...) Então se cunhou a chamada Lei da Conta e Efeito, enunciada como: todo evento ou objeto na natureza os quais chamamos de efeitos tem a sua razão de existência em eventos e objetos passados os quais chamamos de contas; todo efeito tem uma conta.(...)"

"(...) é a relação entre um evento A (a conta) e um evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro. (...)"

Este último trecho abre o verbete "Causalidade", na Wikipédia. Ou O Globo está criando a "CONTALIDADE"?