quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

Medalhas de espadas, paus, copas...

O filme "Foxcatcher" (lançado aqui com o apêndice "Uma história que chocou o mundo" — ô mania!) não está dando sorte com a crítica.

No Globo, ganhou o velho pleonasmo: "baseado em FATOS REAIS".

Se é "fato", só pode ser real, gente.

Não resiste ao complemento? Use "história real", por exemplo.

No Uol, a coisa foi pior.

Além de ter um feioso "(...) pelo fato de o irmão ser MELHOR sucedido no esporte" — experimente "mais bem sucedido" e veja se não fica melhor —, traz esta "joia":

"(Fulano) e (Beltrano) foram os primeiros irmãos americanos a conquistarem medalhas de OUROS na mesma Olimpíada".

O verbo podia vir no singular (os primeiros a "conquistar" ); o metal TINHA que ser. Ou alguém contou quantos "OUROS" foram usados para confeccionar os prêmios?

Nenhum comentário:

Postar um comentário