sábado, 21 de março de 2015

Espécies em extinção

A economia (porca) nos jornalões ameaça a preservação de várias espécies fundamentais para a "polinização" do idioma pátrio.

Redatores, revisores e tradutores são simplesmente descartados, ou substituídos por simulacros.

É uma pena, porque até em matérias legais — como a que hoje homenageia o Hermínio Bello de Carvalho, no Globo — encontramos a troca de PIÃO, o brinquedo, por PEÃO, que pode ser boiadeiro e muito mais.

A assídua colaboradora, o atento amigo, eu e todos que amamos nossa língua, jornalistas ou não, ficamos tristes com esse desprezo pela qualidade do Português praticado na imprensa.

PS: falei no atento amigo e me lembrei que deixei passar uma bonitinha que ele mandou outro dia, de um release da Fundação Mata Atlântica. Falava da "capital carioca", em vez de "capital fluminense". Talvez os colegas devessem começar a trocar os textos, pra um corrigir o do outro, como se fazia na escola.

Nenhum comentário:

Postar um comentário