Se a propaganda é assim...

O atento amigo leu ontem, no Globo, "o anúncio cavalar" da novela "Babilônia". Diz o texto:

"A ambição nasce do coração.
E pode ser voraz. Obcecada.
Que ninguém pode parar."

Com toda razão, o amigo quer saber:

"O que é esse 'QUE' da última frase? A que ele se refere, já que é nitidamente um pronome relativo? Ambição? Coração?"

Uma boa sugestão dele pra fechar a frase é:

"TÃO FORTE QUE ninguém pode parar." Faz sentido.