Terror é isso aí!

Vi a chamada na TV, o elenco britânico de primeira e fiquei interessada em "The Terror".

Busco mais informações na internet e dou de cara com isso na Wikipédia:

"'The Terror' é uma série de televisão antológica da AMC que estreará em 26 de março de 2018. A série baseia-se no romance mais vendida de 2007 de mesmo nome de Dan Simmons". (sic)

Quase desisto.

A série está estreando e já virou "antológica"?

Romance "mais vendida", no feminino, e "de 2007 de mesmo nome de Dan Simmons"?

Que tal esquecer a "antologia" e usar "romance homônimo de Dan Simmons"?

Observações importantes:

1) não culpem o tradutor do Google e similares, por favor, porque eu fui conferir e o texto em Inglês não tem essas bobagens;

2) o uso de pontuação não faz mal à saúde.