Alguém conhece outro Groucho?

Aproveitando o embalo: alguém sabe se existiu por aqui algum humorista que tenha homenageado o grande Groucho Marx, usando o mesmo nome com "X" no lugar do "CH"?

A assídua colaboradora encontrou a grafia em matéria do Globo sobre O Pasquim e, como ela, eu só conheço o autêntico Groucho, de quem sou fã.

O que vem a ser 'Ela'?!?

Confesso que há muito, muito tempo perdi a santa paciência pra ler aquele suplemento do Globo chamado "Ela".

Foi lá que a assídua colaboradora encontrou mais essa "sensacional criação", o "performam" melhor, típico de quem desconhece o idioma — nunca ouviram (ou leram) as opções nacionais AGEM, ATUAM etc. etc.

Não vou nem tentar descobrir o que são os "shots", recomendados para o café da manhã.

Em filmes e séries, os "shots bebíveis" costumam ser de tequila, mas acho que o pessoal ainda não enlouqueceu a esse ponto.

Tudo invertido no 'Globo'

Abro o computador e encontro algumas contribuições para este blog.

Como a do amigo, que pergunta:

"Agora os jornalistas estão fazendo piada dessa natureza nos títulos do Globo? E o que é 'massacrar um time no embalo de alguém'? Que 'conceito' é esse? Qual é a ideia?"

Pois é. Fazem essa coisa de mau gosto, mas continuam evitando as contrações "pra", "pro", "pras", "pros", os verbos"botar" e "pôr"... 

Estou absolutamente desencantada com o jornal.

O 'enigma antropomórfico'

Rapidinha que eu recebi no dia 14 e foi encontrada na capa do Uol Notícias.

É no estilo "Esfinge": decifra-me ou te devoro.

Que língua é essa?

Português, eu garanto que não é.

Reserva errada e reserva em excesso

Não vou discutir aqui o destaque da Folha, que vi em postagem de um colega.

Nem sequer li o texto, pois não sou assinante do jornal.

Mas esse "reservas ao" aí foi de doer a vista.

RESERVO-ME O DIREITO de fazer críticas ao Português ruim.

EM RELAÇÃO À estranha REGÊNCIA, minha RESERVA é total.

PS: não preciso RESERVAR AS razões que me fazem detestar o uso da palavra "suspeito" para definir uma pessoa que aparece em baita close cometendo um roubo. Uma amiga viu pela enésima vez essa coisa ridícula no telejornal Hoje — e reclamou, coberta de razão. Afinal, é RESERVA despropositada e excessiva, típica do jornalismo atual (em certos casos).

Não escreva alcoolizado

"Só pode estar de porre", disse assídua colaboradora, ao me enviar mais essa do Ancelmo Sempre Ele Gois.

Concordo.

O pileque devia ser tão forte que ninguém da coluna se lembrou que, em Português, a "bebida, geralmente alcoólica, que se toma antes ou no intervalo das refeições; aperitivo, trago", se chama DRINQUE, com "QUE".

Vem do Inglês DRINK, que no século XII já significava "um líquido próprio para engolir, um gole ou porção de líquido, bebidas alcoólicas, consumo habitual ou excessivo de bebida alcoólica".

"Bebida de bebida" é muito mais que um simples pleonasmo, não é, não?

Resumão de besteiras

Quem viu foi a assídua colaboradora.

Em vez de CEDER ÀS pretensões de Fulano, quatro herdeiros simplesmente "cederam parte das pretensões" do viúvo — não me perguntem pra quem.

É de hoje, está em nota do Ancelmo Sempre Ele Gois e, pela expressão "no frigir dos ovos", não parece coisa de gente jovenzinha.

Ao longo da semana em que eu pouco vim ao computador, a amiga encontrou coisas feiíssimas — a maioria no Globo e na Folha e em destaque, com letras garrafais.

Teve "chegar em" — costuma-se CHEGAR A algum lugar, tá? —; "ele não deixava eu sair de casa" — ele não ME DEIXAVA sair, por favor —; "aplicar multa em barcos" — é como aplicar EM AÇÕES? O rendimento é bom? —; o título "Mudou não apenas coberturas jornalísticas, mas jornalistas" — QUEM mudou? Se foram as coberturas e os jornalistas, ELES MUDARAM —; teve texto pra lá de mal escrito a respeito de uma nova série com o Jude Law...

Enfim, foi um festival.

Vai ser difícil pôr no blog tudo que eu recebi, mas estou me esforçando.

PS: acabam de chamar minha atenção para o uso do verbo "alastrar" na nota da coluna. Ele pode ser usado como sinônimo de "estender", mas nunca vi desse jeito, no sentido de "se arrastar por anos e anos". Como exemplifica o Houaiss, o sol alastra seu calor, a fumaça pode alastrar e provocar sufocamentos, a mancha de óleo alastrou-se por todo o oceano.