Até tu, Leilane?!? (ou As vítimas assassinas)

A coleguinha Leilane Neubarth é experiente, mas hoje deu uma escorregada feia ao falar da gripe A, que está matando gente por aqui.

No "Jornal Globonews" que ainda está no ar, disse e enfatizou: "(...) já fez 11 vítimas fatais. Vítimas fatais mesmo!"

Gente, as vítimas não mataram ninguém! Fatal é a GRIPE A!

É só dar aquela sempre recomendável passadinha no Aurélio ou no Houaiss e ler o verbete: adj.2g. 1 que é inevitável; que ocorre como se fora determinado pelo destino: "não havia saída, aquela progressão era f."/ 2 que põe termo, que mata; funesto, mortal: "tiro f."/ 3 que leva à infelicidade, à ruína: "a mulher f., erro f."/ 4 que é desastroso, nefasto: "as ditaduras são f. aos intelectuais"/ 5 que não se pode prorrogar: "prazo f."/ 6 que prenuncia ou faz prever desfecho trágico ou funesto: "paixão f.", "decisão f."

Ou seja, deixem a pobre vítima fora dessa história — e também do uso "mortal", "letal", "fatal mesmo" do Português.