quinta-feira, 8 de março de 2012

A goiaba e outros bichos

Dizem que bicho de goiaba, goiaba é. Não sou médica, mas acho que tal princípio não se aplica ao divertículo.

Explico: hoje, no telejornal homônimo, a matéria da seção culinária/saúde tratava do fruto supracitado, que, segundo a repórter, não é recomendado "para quem sofre de diverticulite". Como o sufixo "ite", em medicina, significa "inflamação", imagino que a intenção era dizer que a goiaba não deve ser consumida por quem tem divertículos, porque, aí sim, pode provocar diverticulite.

A mesma reportagem teve outra surpresinha mais adiante: dando sua receita com a fruta do dia, o chefe de cozinha foi corrigido quando recomendou o uso de adoçante no lugar do açúcar, para o resultado ficar "mais leve". Segundo a colega, o correto é "mais light".

Nenhum comentário:

Postar um comentário