domingo, 24 de junho de 2012

Ao Tuaregue Elegante

O título acima me veio à cabeça assim que vi a reportagem a respeito do inverno na região mais quente do comércio carioca (aliás, ficou chata essa revista monotemática do Globo, com todo mundo falando que Rio não combina frio). Bom, voltando ao assunto, era assim que o saudoso Chico Nelson e o Gabeira, ambos no exílio, chamavam uma loja parisiense de roupas masculinas na qual só viam entrar árabes (na França, até o Chico era considerado "pied-noir").

A dúvida aqui é: o "tuaregue elegante" se veste "na" Saara ou "no" Saara? Até este domingo, eu lia e ouvia o masculino para o deserto e o feminino para a região de compras no Centro. Depois da matéria em que passei os olhos, não sei mais. Alguém pode explicar?

3 comentários:

  1. Para acabar de vez com as dúvidas, uma amiga enviou pelo Facebook o significado da sigla Saara: Sociedade de Amigos das Adjacências da Rua da Alfândega. O pessoal da Revista do Globo podia encontrar no Google...

    ResponderExcluir
  2. Sol, o calor que faz nas adjacências da Rua da Alfândega elevou a região ao patamar de deserto. Ficou, então, o Saara mesmo...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Desde que o tuaregue do Chico continue elegante, no verão ou no inferno do Rio, fico feliz! rs

      Excluir