Governou ou perdeu?

Ainda meio zonza do calor que enfrentei nas ruas do Rio, só agora prestei atenção no subtítulo que o Globo usou hoje na primeira página, em negrito:

"Derrotado pelo câncer, Chávez governou por 14 anos".


Peraí. Eu entendi bem essa história? Ele passou esse tempo todo governando e, ao mesmo tempo, sendo derrotado pela doença?!?