Voltando a esta terça-feira, encontrei mais um “primor” entre aquelas sinopses que aparecem na tela da TV, quando se clica o botão vermelho da Net. O título do filme é “Viagem do coração”. Segue-se o texto:
“A famosa e arrogante atriz Viviane, mata por acidente a um admirador que lhe estava perseguindo. Desesperada com a possibilidade de um escândalo, chama a um antigo vizinho para socorrê-la”. (sic)
Além de já começarem a história separando o sujeito do verbo (não pode haver vírgula em “Viviane mata”), só acertaram o pronome em “socorrê-la”. No mais, é erro atrás de erro, pois não se mata, persegue ou chama “a” alguém.
Sugiro uma "viagem da correção", correndo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário