domingo, 2 de fevereiro de 2014

Eu 'mito', tu 'mitas', ele 'mita'

A amiga encontrou o texto no Portal do Amazonas.

Como título, "Conheça a vida trágica, e heróica, de Keanu Reeves, o astro de Matrix", com estranhas vírgulas e acento inexistente (em "heroica").

Mas o que a deixou espantadíssima foi o verbo "MITAR". 

Alguém conhece? Pois está lá:

"Keanu Reeves mitou Hollywood com filmes como Matrix, Constantine, Velocidade Máxima e muitos outros. Tem dinheiro de sobra, consegue a mulher que quer. Mas quem disse que isso é sinal de felicidade? Apesar de todo o sucesso, ele vem de uma família gigamos…problemática." (sic)

"Gigamos" que tenham tenham pensado em "mitificar", o mais próximo que posso imaginar.

Nem assim faria sentido: o ator pode até ter sido mitificado por seus papéis no cinema, mas não mitificou Hollywood, obviamente.

Outra amiga, com razão, comentou que está cada vez mais mais difícil entender o idioma da República Federativa do Bobajal.

Como Keanu parece querer dizer na foto acima, para com isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário