quarta-feira, 23 de abril de 2014

Viúva(o) não é o o mesmo que ex

Muitos colegas confundem "ex" e "morto" — há quem chame "ex" de "falecido"; talvez a confusão venha daí.

Por isso mesmo, fiquei na dúvida agorinha, vendo o "Hoje", quando apareceu uma jovem chorosa falando da morte de um dançarino, no tiroteio que aconteceu ontem, em Copacabana.

A legenda dizia "ex-mulher de (Fulano)", mas a moça, muito emocionada, pareceu-me viúva do rapaz.

Gente, atenção: "ex" é usado quando uma pessoa se separou de outra; "viúvo(a)", quando o cônjuge morreu.

Em tempo: não existe crase em "tem direito À UMA (qualquer coisa)", como apareceu no telejornal — "uma", no caso, é artigo indefinido e ninguém diz AO UM.

Com crase, só se for "à uma da tarde" — vale pra qualquer hora: às duas, às três e, no masculino, ao meio-dia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário