Já ia jogar fora aquele suplemento-jabá do Globo, dirigido às madames, quando dobrei o dito cujo e vi, na contracapa, o absurdo título:
"Resgate AOS cafezinhos como eram os do passado". (sic, com destaque meu.)
Além de a construção estar horrorosa, informo que precisamos urgentemente de um RESGATE DO idioma.
RESGATE-SE O Português, resgatem alguém ou alguma coisa, mas NUNCA "ao algo", por favor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário