quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

Muito equívoco em poucas palavras

A besta do "após-calipso" volta a atacar, juntamente com o erro de regência — acho que a pobre está em extinção devido à destruição de seu habitat, a Língua Portuguesa.

No site da Folha, o amigo encontrou os seguintes título e subtítulo: 

"Presidente mexicano cancela visita a Trump após disputa sobre muro

 Americano disse que Peña Nieto não deveria de ir aos EUA se não quiser pagar barreira".

O amigo questiona o uso do "após" não apenas por ser uma praga horrorosa, mas porque, afinal, a citada disputa continua firme, não é?

Passando ao subtítulo, o que faz a preposição DE depois do verbo DEVER?

É DEVER DO JORNALISTA saber seu idioma — e, portanto, conhecer a regência verbal, que não comporta o "penduricalho". Na dúvida, consulte o dicionário e comprove (DEVE-SE sempre FAZER a pesquisa).

E já que falei em verbo, aproveito pra perguntar: que bagunça é essa de presente (cancela), pretérito perfeito (disse), futuro do pretérito (deveria) e futuro (quiser)?

A coisa está feiíssima, senhoras e senhores.

Nenhum comentário:

Postar um comentário