quarta-feira, 27 de dezembro de 2017

Os equívocos não cessam

Falei em escolhas erradas dos colegas e me lembrei de dois títulos equivocados (do Globo) que o atento amigo me enviou há alguns dias.

O primeiro foi encontrado na Economia e sugere ao leitor que alguém está de olho EM duas cidades mineiras: Santos Dumont e Congonhas.

Não é isso? São os aeroportos? Estão de olho NO Santos Dumont?

Um simples artigo pode mudar tudo, assim como uma preposição deslocada.

É o caso do segundo título, que nos faz acreditar que um procurador pedirá A vereadores o fim do foro privilegiado.

Só no texto a gente entende que ele quer o fim do foro especial PARA vereadores.

FOROS não são A coisa alguma ou A alguém. São DE algum tipo (como DO DOMICÍLIO, DO DELITO etc.) ou foram criados PARA (privilegiar) alguma categoria — no caso, PARA vereadores.

Antes de sair inventando regência, jornalista, consulte um dicionário, por favor.

O leitor agradece.

Nenhum comentário:

Postar um comentário