segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

Português não é Matemática

Costumava-se dizer que quem fazia Comunicação estava fugindo da Matemática.

No entanto, alguns colegas parecem adorar certas operações básicas, aquelas em que "a ordem dos fatores não altera o produto", sem se lembrar de que o resultado pode ser desastrosamente diferente quando lidamos com palavras.

Seguem aí dois exemplos que o atento amigo achou ontem na CAPA — sim, na primeira página! — do Globo, um jornal que já foi mais bem cuidado.

Como pode "morto há cinco anos" fechar com "obra"? A obra morreu?!? Se assim fosse, ela estaria MORTA, no feminino, não é?

E desde quando o "dia 19" é um lugar? Como assim, uma "data onde"?!?

Nenhum comentário:

Postar um comentário