Traduzam, por favor

O que dizer dessa outra coisa estranha, encontrada por uma querida amiga mo Ancelmo Sempre Ele Gois?

Terá alguém copiado um texto em coreano e metido num Tabajaras Translator qualquer?

O que vem a ser "uma protagonista como mulher" em Português?!?

Certamente a intenção era dizer "tendo uma mulher como protagonista", mas se esqueceram que escrever NÃO É somar e que a ordem dos fatores ALTERA o produto no idioma.