Considere parar antes do estrago

As traduções esdrúxulas das tirinhas do Globo continuam espantando a assídua colaboradora (CONTINUAM,  não "seguem" pra lugar nenhum, certo?)

Como alguém pode escrever "querer considerar encerrar" e achar que a frase está linda e maravilhosa?