quarta-feira, 9 de março de 2011

Caquis e cacófatos


É chegada a curta temporada dos caquis, uma das minhas frutas favoritas. Coincidentemente, eles também pululam na imprensa, mas não na sua forma vermelha, carnuda, arredondada e saborosa.

Nos últimos dias, tem havido uma fartura de fulano "nunca quis" isso, sicrano "nunca quis" aquilo... No Segundo Caderno da terça-feira de carnaval, por exemplo, há uma fala de James Franco: "(...) nunca quis me bastar na exuberância tecnológica dos efeitos especiais dos filmes em que atuo."

É óbvio que quem cometeu o cacófato não foi o ator, que certamente deu a entrevista em inglês. Mais óbvio ainda é que anda fazendo falta a cadeira de Radiojornalismo no currículo dos coleguinhas.

Nas aulas de antanho, aprendíamos coisas como usar "jamais quis" e nunca dizer "a vez passada". Se ouvia a expressão, o professor logo perguntava se não preferíamos mosca frita.

Nenhum comentário:

Postar um comentário